Exode 16:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 5117 יַּנִּ֤יחוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl - |
| 853 אֹתֹו֙ prep.prs.p3.m.sg Et ils le |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 1242 בֹּ֔קֶר subs.m.sg.a au matin |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj comme |
| 6680 צִוָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg l’avait commandé |
| 4872 מֹשֶׁ֑ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 887 הִבְאִ֔ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg et cela ne pua |
| 9005 וְ conj - |
| 7415 רִמָּ֖ה subs.f.sg.a de vers |
| 3808 לֹא־ nega point |
| 1961 הָ֥יְתָה verbo.qal.perf.p3.f.sg et il n’y eut |
| 9001 בֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |