Exode 15:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 6817 יִּצְעַ֣ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il cria |
| 413 אֶל־ prep à |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3384 יֹּורֵ֤הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lui enseigna |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 6086 עֵ֔ץ subs.m.sg.a un bois |
| 9005 וַ conj - |
| 7993 יַּשְׁלֵךְ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il le jeta |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֔יִם subs.m.pl.a les eaux |
| 9005 וַֽ conj - |
| 4985 יִּמְתְּק֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl devinrent douces |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּ֑יִם subs.m.pl.a et les eaux |
| 8033 שָׁ֣ם advb Là |
| 7760 שָׂ֥ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il lui donna |
| 9003 לֹ֛ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 2706 חֹ֥ק subs.m.sg.a un statut |
| 9005 וּ conj - |
| 4941 מִשְׁפָּ֖ט subs.m.sg.a et une ordonnance |
| 9005 וְ conj - |
| 8033 שָׁ֥ם advb et là |
| 5254 נִסָּֽהוּ׃ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg il l’éprouva |
voir le chapitre