Exode 15:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 5265 יַּסַּ֨ע verbo.hif.wayq.p3.m.sg fit partir |
| 4872 מֹשֶׁ֤ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 3220 יַּם־ subs.m.sg.c de la mer |
| 5488 ס֔וּף subs.m.sg.a Rouge |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצְא֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils sortirent |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 4057 מִדְבַּר־ subs.m.sg.c le désert |
| 7793 שׁ֑וּר nmpr.u.sg.a de Shur |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 7969 שְׁלֹֽשֶׁת־ subs.f.sg.c trois |
| 3117 יָמִ֛ים subs.m.pl.a jours |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּ֖ר subs.m.sg.a dans le désert |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega point |
| 4672 מָ֥צְאוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ne trouvèrent |
| 4325 מָֽיִם׃ subs.m.pl.a d’eau |
voir le chapitre