Exode 15:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 תַּ֥עַן verbo.qal.wayq.p3.f.sg leur répondait |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4813 מִרְיָ֑ם nmpr.f.sg.a et Marie |
| 7891 שִׁ֤ירוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Chantez |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 1342 גָאֹ֣ה advb.qal.infa.u.u.u.a il s’est hautement |
| 1342 גָּאָ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg élevé |
| 5483 ס֥וּס subs.m.sg.a le cheval |
| 9005 וְ conj - |
| 7392 רֹכְבֹ֖ו subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg et celui qui le montait |
| 7411 רָמָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg il a précipité |
| 9001 בַ prep - |
| 3220 יָּֽם׃ ס subs.m.sg.a dans la mer |
voir le chapitre