Exode 14:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 3467 יֹּ֨ושַׁע verbo.hif.wayq.p3.m.sg délivra |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a en ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֛וּא prde.p3.m.sg -là |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֣ד subs.u.sg.c de la main |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a des Égyptiens |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֤רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a et Israël |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a les Égyptiens |
| 4191 מֵ֖ת verbo.qal.ptca.u.m.sg.a morts |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 8193 שְׂפַ֥ת subs.f.sg.c le rivage |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּֽם׃ subs.m.sg.a de la mer |
voir le chapitre