Exode 14:3 |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dira |
| 6547 פַּרְעֹה֙ subs.m.sg.a Et le Pharaon |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c des fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 943 נְבֻכִ֥ים adjv.nif.ptca.u.m.pl.a sont embarrassés |
| 1992 הֵ֖ם prps.p3.m.pl Ils |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a dans le pays |
| 5462 סָגַ֥ר verbo.qal.perf.p3.m.sg a enfermés |
| 5921 עֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl les |
| 9006 הַ art - |
| 4057 מִּדְבָּֽר׃ subs.m.sg.a le désert |
voir le chapitre