Exode 14:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 5186 נְטֵ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Étends |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדְךָ֖ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ta main |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּ֑ם subs.m.sg.a la mer |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 יָשֻׁ֤בוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl retourneront |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֨יִם֙ subs.m.pl.a et les eaux |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a les Égyptiens |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 7393 רִכְבֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg leurs chars |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 6571 פָּרָשָֽׁיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg leurs cavaliers |
voir le chapitre