Exode 14:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֗י prps.p1.u.sg Et moi |
| 2009 הִנְנִ֤י intj.prs.p1.u.sg - |
| 2388 מְחַזֵּק֙ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a j’endurcirai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.c le cœur |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 935 יָבֹ֖אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et ils entreront |
| 310 אַחֲרֵיהֶ֑ם prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl après |
| 9005 וְ conj - |
| 3513 אִכָּבְדָ֤ה verbo.nif.impf.p1.u.sg et je me glorifierai |
| 9001 בְּ prep - |
| 6547 פַרְעֹה֙ nmpr.m.sg.a dans le Pharaon |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et en toute |
| 2428 חֵילֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son armée |
| 9001 בְּ prep - |
| 7393 רִכְבֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg en ses chars |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6571 פָרָשָֽׁיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et en ses cavaliers |
voir le chapitre