La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 13:2
Bible interlinéaire


Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.   Copier

×

Shemot 13:2

6942
קַדֶּשׁ־
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Sanctifie
9003
לִ֨י
prep.prs.p1.u.sg
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-moi tout
1060
בְּכֹ֜ור
subs.m.sg.a
premier-né
6363
פֶּ֤טֶר
subs.m.sg.c
ce qui ouvre
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tout
7358
רֶ֨חֶם֙
subs.m.sg.a
la matrice
9001
בִּ
prep
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
parmi les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9001
בָּ
prep
-
120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
tant des hommes
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
929
בְּהֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
que des bêtes
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
il

voir le chapitre

Publicité


Publicité