Exode 13:11 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֞ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arrivera |
| 3588 כִּֽי־ conj quand |
| 935 יְבִֽאֲךָ֤ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg t’aura fait entrer |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c le pays |
| 9006 הַֽ art - |
| 3669 כְּנַעֲנִ֔י subs.m.sg.a du Cananéen |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 7650 נִשְׁבַּ֥ע verbo.nif.perf.p3.m.sg il l’a juré |
| 9003 לְךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 1 אֲבֹתֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg à toi et à tes pères |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 נְתָנָ֖הּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et qu’il te l’aura donné |
| 9003 לָֽךְ׃ prep.prs.p2.m.sg - |
voir le chapitre