Exode 12:9 |
| 408 אַל־ nega pas |
| 398 תֹּאכְל֤וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl mangerez |
| 4480 מִמֶּ֨נּוּ֙ prep.prs.p3.m.sg Vous n’en |
| 4995 נָ֔א adjv.m.sg.a qui soit à demi cuit |
| 9005 וּ conj - |
| 1311 בָשֵׁ֥ל adjv.m.sg.a - |
| 1310 מְבֻשָּׁ֖ל verbo.pual.ptcp.u.m.sg.a ou qui ait été cuit |
| 9001 בַּ prep - |
| 4325 מָּ֑יִם subs.m.pl.a dans l’eau |
| 3588 כִּ֣י conj mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 6748 צְלִי־ subs.m.sg.c rôti |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a au feu |
| 7218 רֹאשֹׁ֥ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg la tête |
| 5921 עַל־ prep et |
| 3767 כְּרָעָ֖יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg les jambes |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et |
| 7130 קִרְבֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg l’intérieur |
voir le chapitre