Exode 12:42 |
| 3915 לֵ֣יל subs.m.sg.c une nuit |
| 8107 שִׁמֻּרִ֥ים subs.m.pl.a à garder |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg C’est |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a pour l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 3318 הֹוצִיאָ֖ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl parce qu’il les a fait sortir |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 1931 הֽוּא־ prps.p3.m.sg – cette |
| 9006 הַ art - |
| 3915 לַּ֤יְלָה subs.m.sg.a nuit |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּה֙ prde.m.sg -là |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a pour l’Éternel |
| 8107 שִׁמֻּרִ֛ים subs.m.pl.a est à garder |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c par tous |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לְ prep - |
| 1755 דֹרֹתָֽם׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl en leurs générations |
voir le chapitre