Exode 12:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 4591 יִמְעַ֣ט verbo.qal.impf.p3.m.sg trop peu nombreuse |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּיִת֮ subs.m.sg.a la maison |
| 4480 מִ prep - |
| 1961 הְיֹ֣ת verbo.qal.infc.u.u.u.a est |
| 4480 מִ prep - |
| 7716 שֶּׂה֒ subs.u.sg.a pour un agneau |
| 9005 וְ conj - |
| 3947 לָקַ֣ח verbo.qal.perf.p3.m.sg le prennent |
| 1931 ה֗וּא prps.p3.m.sg que lui |
| 9005 וּ conj - |
| 7934 שְׁכֵנֹ֛ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg et son voisin |
| 9006 הַ conj - |
| 7138 קָּרֹ֥ב adjv.m.sg.a le plus rapproché |
| 413 אֶל־ prep de |
| 1004 בֵּיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9001 בְּ prep - |
| 4373 מִכְסַ֣ת subs.f.sg.c selon le nombre |
| 5315 נְפָשֹׁ֑ת subs.f.pl.a des âmes |
| 376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.a ce que chacun |
| 9003 לְ prep - |
| 6310 פִ֣י subs.m.sg.c d’après |
| 400 אָכְלֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg peut manger |
| 3699 תָּכֹ֖סּוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous compterez |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 9006 הַ art - |
| 7716 שֶּֽׂה׃ subs.u.sg.a l’agneau |
voir le chapitre