Exode 12:25 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֞ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vous serez |
| 3588 כִּֽי־ conj Et lorsque |
| 935 תָבֹ֣אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl entrés |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 5414 יִתֵּ֧ן verbo.qal.impf.p3.m.sg vous donnera |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj comme |
| 1696 דִּבֵּ֑ר verbo.piel.perf.p3.m.sg il l’a dit |
| 9005 וּ conj - |
| 8104 שְׁמַרְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl il arrivera que vous garderez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5656 עֲבֹדָ֥ה subs.f.sg.a service |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּֽאת׃ prde.f.sg ce |
voir le chapitre