La Bible en Ligne

- Publicité -




Exode 11:10
Bible interlinéaire


Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays.   Copier

×

Shemot 11:10

9005
וּ
conj
-
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Et Moïse
9005
וְ
conj
-
175
אַהֲרֹ֗ן
nmpr.m.sg.a
et Aaron
6213
עָשׂ֛וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
firent
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
9006
הַ
art
-
4159
מֹּפְתִ֥ים
subs.m.pl.a
miracles
9006
הָ
art
-
428
אֵ֖לֶּה
prde.u.pl
ces
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
devant
6547
פַרְעֹ֑ה
subs.m.sg.a
le Pharaon
9005
וַ
conj
-
2388
יְחַזֵּ֤ק
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
endurcit
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel
853
אֶת־
prep
-
3820
לֵ֣ב
subs.m.sg.c
le cœur
6547
פַּרְעֹ֔ה
subs.m.sg.a
du Pharaon
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
et il ne laissa point
7971
שִׁלַּ֥ח
verbo.piel.perf.p3.m.sg
aller
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
4480
מֵ
prep
-
776
אַרְצֹֽו׃ פ
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
de son pays

voir le chapitre

Publicité


Publicité