Exode 10:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֗ה advb et maintenant |
| 5375 שָׂ֣א verbo.qal.impv.p2.m.sg pardonne |
| 4994 נָ֤א intj je te prie |
| 2403 חַטָּאתִי֙ subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon péché |
| 389 אַ֣ךְ advb seulement |
| 9006 הַ art - |
| 6471 פַּ֔עַם subs.f.sg.a pour cette fois |
| 9005 וְ conj - |
| 6279 הַעְתִּ֖ירוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl et suppliez |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 5493 יָסֵר֙ verbo.hif.impf.p3.m.sg qu’il retire |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5921 עָלַ֔י prep de dessus moi |
| 7535 רַ֖ק advb afin seulement |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4194 מָּ֥וֶת subs.m.sg.a cette mort |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg -ci |
voir le chapitre