Exode 10:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 935 בֹּ֖א verbo.qal.impv.p2.m.sg Va |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 6547 פַּרְעֹ֑ה subs.m.sg.a le Pharaon |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 589 אֲנִ֞י prps.p1.u.sg j’ |
| 3513 הִכְבַּ֤דְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg ai endurci |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3820 לִבֹּו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son cœur |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.c et le cœur |
| 5650 עֲבָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses serviteurs |
| 4616 לְמַ֗עַן prep afin |
| 7896 שִׁתִ֛י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg que je mette |
| 226 אֹתֹתַ֥י subs.f.pl.a miens signes |
| 428 אֵ֖לֶּה prde.u.pl ces |
| 9001 בְּ prep - |
| 7130 קִרְבֹּו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg au milieu |
voir le chapitre