Exode 1:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 3372 תִּירֶ֤אןָ verbo.qal.wayq.p3.f.pl craignirent |
| 9006 הַֽ art - |
| 3205 מְיַלְּדֹת֙ subs.piel.ptca.u.f.pl.a Mais les sages-femmes |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 6213 עָשׂ֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ne firent |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg avait dit |
| 413 אֲלֵיהֶ֖ן prep.prs.p3.f.pl leur |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c le roi |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9005 וַ conj - |
| 2421 תְּחַיֶּ֖יןָ verbo.piel.wayq.p3.f.pl et elles laissèrent vivre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יְלָדִֽים׃ subs.m.pl.a les enfants mâles |
voir le chapitre