Exode 1:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il dit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3205 יַלֶּדְכֶן֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.pl Quand vous accoucherez |
| 853 אֶת־ prep vous le |
| 9006 הָֽ art - |
| 5680 עִבְרִיֹּ֔ות subs.f.pl.a les femmes hébreues |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאִיתֶ֖ן verbo.qal.perf.p2.f.pl et que vous les verrez |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הָ art - |
| 70 אָבְנָ֑יִם subs.m.du.a les sièges |
| 518 אִם־ conj si |
| 1121 בֵּ֥ן subs.m.sg.a un fils |
| 1931 הוּא֙ prps.p3.m.sg c’est |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 הֲמִתֶּ֣ן verbo.hif.perf.p2.f.pl ferez mourir |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et si |
| 1323 בַּ֥ת subs.f.sg.a une fille |
| 1931 הִ֖יא prps.p3.f.sg c’est |
| 9005 וָ conj - |
| 2421 חָֽיָה׃ verbo.qal.perf.p3.f.sg - |
voir le chapitre