Esther 9:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכּ֤וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl frappèrent |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִים֙ subs.m.pl.a Et les Juifs |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tous |
| 341 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs ennemis |
| 4347 מַכַּת־ subs.f.sg.c à coups |
| 2719 חֶ֥רֶב subs.f.sg.a d’épée |
| 9005 וְ conj - |
| 2027 הֶ֖רֶג subs.m.sg.a les tuant |
| 9005 וְ conj - |
| 12 אַבְדָ֑ן subs.m.sg.a et [les] faisant périr |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּֽעֲשׂ֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils firent |
| 9001 בְ prep - |
| 8130 שֹׂנְאֵיהֶ֖ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl à ceux qui les haïssaient |
| 9002 כִּ prep - |
| 7522 רְצֹונָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl ce qu’ils voulurent |
voir le chapitre