Esther 9:24 |
| 3588 כִּי֩ conj Car |
| 2001 הָמָ֨ן nmpr.m.sg.a Haman |
| 1121 בֶּֽן־ subs.m.sg.c fils |
| 4099 הַמְּדָ֜תָא nmpr.m.sg.a d’Hammedatha |
| 9006 הָֽ art - |
| 91 אֲגָגִ֗י subs.m.sg.a l’Agaguite |
| 6887 צֹרֵר֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.c l’oppresseur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֔ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 2803 חָשַׁ֥ב verbo.qal.perf.p3.m.sg avait tramé |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֖ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 9003 לְ prep - |
| 6 אַבְּדָ֑ם verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl de les faire périr |
| 9005 וְ conj - |
| 5307 הִפִּ֥יל verbo.hif.perf.p3.m.sg et avait fait jeter |
| 6332 פּוּר֙ subs.m.sg.a le pur |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg c’est-à-dire |
| 9006 הַ art - |
| 1486 גֹּורָ֔ל subs.m.sg.a le sort |
| 9003 לְ prep - |
| 2000 הֻמָּ֖ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl pour les détruire |
| 9005 וּֽ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 6 אַבְּדָֽם׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl et les faire périr |
voir le chapitre