Esther 9:19 |
| 5921 עַל־ prep C’est |
| 3651 כֵּ֞ן advb pourquoi |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֣ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 9006 הַ art - |
| 6521 פְּרָזִ֗ים subs.m.pl.a de la campagne |
| 9006 הַ conj - |
| 3427 יֹּשְׁבִים֮ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui habitaient |
| 9001 בְּ prep - |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c des villes |
| 9006 הַ art - |
| 6519 פְּרָזֹות֒ subs.f.pl.a ouvertes |
| 6213 עֹשִׂ֗ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a firent |
| 853 אֵ֠ת prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c un jour |
| 702 אַרְבָּעָ֤ה subs.f.sg.a du quatorzième |
| 6240 עָשָׂר֙ subs.u.sg.a du quatorzième |
| 9003 לְ prep - |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c jour] du mois |
| 143 אֲדָ֔ר nmpr.u.sg.a d’Adar |
| 8057 שִׂמְחָ֥ה subs.f.sg.a de joie |
| 9005 וּ conj - |
| 4960 מִשְׁתֶּ֖ה subs.m.sg.a et de festin |
| 9005 וְ conj - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.a et un jour |
| 2896 טֹ֑וב adjv.m.sg.a de fête |
| 9005 וּ conj - |
| 4916 מִשְׁלֹ֥וחַ subs.m.sg.c où l’on s’envoyait |
| 4490 מָנֹ֖ות subs.f.pl.a des portions |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a l’un |
| 9003 לְ prep - |
| 7453 רֵעֵֽהוּ׃ פ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg à l’autre |
voir le chapitre