Esther 9:18 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֣ים subs.m.pl.a Et les Juifs |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 7800 שׁוּשָׁ֗ן nmpr.u.sg.a étaient à Suse |
| 6950 נִקְהֲלוּ֙ verbo.nif.perf.p3.u.pl s’assemblèrent |
| 9001 בִּ prep - |
| 7969 שְׁלֹשָׁ֤ה subs.f.sg.a le treizième |
| 6240 עָשָׂר֙ subs.u.sg.a le treizième |
| 9001 בֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 702 אַרְבָּעָ֥ה subs.f.sg.a jour] du mois et le quatorzième |
| 6240 עָשָׂ֖ר subs.u.sg.a jour] du mois et le quatorzième |
| 9001 בֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5117 נֹ֗וחַ verbo.qal.infa.u.u.u.a jour], et ils se reposèrent |
| 9001 בַּ prep - |
| 2568 חֲמִשָּׁ֤ה subs.f.sg.a le quinzième |
| 6240 עָשָׂר֙ subs.u.sg.a le quinzième |
| 9001 בֹּ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָשֹׂ֣ה verbo.qal.infa.u.u.u.a firent |
| 853 אֹתֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg jour], et en |
| 3117 יֹ֖ום subs.m.sg.c un jour |
| 4960 מִשְׁתֶּ֥ה subs.m.sg.a de festin |
| 9005 וְ conj - |
| 8057 שִׂמְחָֽה׃ subs.f.sg.a et de joie |
voir le chapitre