Esther 9:16 |
| 9005 וּ conj - |
| 7605 שְׁאָ֣ר subs.m.sg.c Et le reste |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֡ים subs.m.pl.a des Juifs |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj qui |
| 9001 בִּ prep - |
| 4082 מְדִינֹ֨ות subs.f.pl.c étaient dans les provinces |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֜לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 6950 נִקְהֲל֣וּ׀ verbo.nif.perf.p3.u.pl s’assemblèrent |
| 9005 וְ conj - |
| 5975 עָמֹ֣ד verbo.qal.infa.u.u.u.a et se mirent en défense |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 5315 נַפְשָׁ֗ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur vie |
| 9005 וְ conj - |
| 5117 נֹ֨וחַ֙ verbo.qal.infa.u.u.u.a - |
| 4480 מֵ prep - |
| 340 אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 2026 הָרֹג֙ verbo.qal.infa.u.u.u.a et ils tuèrent |
| 9001 בְּ prep - |
| 8130 שֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl de ceux qui les haïssaient |
| 2568 חֲמִשָּׁ֥ה subs.f.sg.a 75 000 |
| 9005 וְ conj - |
| 7651 שִׁבְעִ֖ים subs.m.pl.a - |
| 505 אָ֑לֶף subs.u.sg.a 75 000 |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ֨ prep - |
| 961 בִּזָּ֔ה subs.f.sg.a sur le butin |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 7971 שָֽׁלְח֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl mais ils ne mirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדָֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl la main |
voir le chapitre