Esther 9:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 6950 יִּֽקָּהֲל֞וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl s’assemblèrent |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֣ים subs.m.pl.a Et les Juifs |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 7800 שׁוּשָׁ֗ן nmpr.u.sg.a étaient à Suse |
| 1571 גַּ֠ם advb aussi |
| 9001 בְּ prep - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c jour |
| 702 אַרְבָּעָ֤ה subs.f.sg.a le quatorzième |
| 6240 עָשָׂר֙ subs.u.sg.a le quatorzième |
| 9003 לְ prep - |
| 2320 חֹ֣דֶשׁ subs.m.sg.c du mois |
| 143 אֲדָ֔ר nmpr.u.sg.a d’Adar |
| 9005 וַ conj - |
| 2026 יַּֽהַרְג֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils tuèrent |
| 9001 בְ prep - |
| 7800 שׁוּשָׁ֔ן nmpr.u.sg.a dans Suse |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c 300 |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a 300 |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ֨ prep - |
| 961 בִּזָּ֔ה subs.f.sg.a sur le butin |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 7971 שָׁלְח֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl mais ils ne mirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יָדָֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl la main |
voir le chapitre