Esther 8:8 |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 859 אַתֶּם prps.p2.m.pl Vous |
| 3789 כִּתְב֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl donc écrivez |
| 5921 עַל־ prep à l’égard |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֜ים subs.m.pl.a des Juifs |
| 9002 כַּ prep - |
| 2896 טֹּ֤וב subs.m.sg.a bon |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵֽינֵיכֶם֙ subs.f.du.a.prs.p2.m.pl ce qui vous paraîtra |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c au nom |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 2856 חִתְמ֖וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et scellez |
| 9001 בְּ prep - |
| 2885 טַבַּ֣עַת subs.f.sg.c -le avec l’anneau |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 3791 כְתָ֞ב subs.m.sg.a un écrit |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 3789 נִכְתָּ֣ב verbo.nif.ptca.u.m.sg.a a été écrit |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁם־ subs.m.sg.c au nom |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 2856 נַחְתֹּ֛ום verbo.nif.infa.u.u.u.a et scellé |
| 9001 בְּ prep - |
| 2885 טַבַּ֥עַת subs.f.sg.c avec l’anneau |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֖לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c ne |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִֽׁיב׃ verbo.hif.infc.u.u.u.a peut être révoqué |
voir le chapitre