Esther 8:5 |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 559 תֹּאמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg et elle dit |
| 518 אִם־ conj Si |
| 5921 עַל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 2896 טֹ֜וב adjv.m.sg.a le trouve bon |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj et si |
| 4672 מָצָ֧אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai trouvé |
| 2580 חֵ֣ן subs.m.sg.a faveur |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
| 9005 וְ conj - |
| 3787 כָשֵׁ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg avantageuse |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָר֙ subs.m.sg.a estime la chose |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c lui, et que le |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וְ conj - |
| 2896 טֹובָ֥ה adjv.f.sg.a je sois agréable |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg et que moi |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à ses yeux |
| 3789 יִכָּתֵ֞ב verbo.nif.impf.p3.m.sg qu’on écrive |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִׁ֣יב verbo.hif.infc.u.u.u.a pour révoquer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 5612 סְּפָרִ֗ים subs.m.pl.a les lettres |
| 4284 מַחֲשֶׁ֜בֶת subs.f.sg.c ourdies |
| 2001 הָמָ֤ן nmpr.m.sg.a par Haman |
| 1121 בֶּֽן־ subs.m.sg.c fils |
| 4099 הַמְּדָ֨תָא֙ nmpr.m.sg.a d’Hammedatha |
| 9006 הָ art - |
| 91 אֲגָגִ֔י subs.m.sg.a l’Agaguite |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 3789 כָּתַ֗ב verbo.qal.perf.p3.m.sg il a écrites |
| 9003 לְ prep - |
| 6 אַבֵּד֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour faire périr |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֔ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c sont dans toutes |
| 4082 מְדִינֹ֥ות subs.f.pl.c les provinces |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a du roi |
voir le chapitre