Esther 8:17 |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et, dans chaque |
| 4082 מְדִינָ֨ה subs.f.sg.a province |
| 9005 וּ conj - |
| 4082 מְדִינָ֜ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et dans chaque |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a ville |
| 9005 וָ conj - |
| 5892 עִ֗יר subs.f.sg.a - |
| 4725 מְקֹום֙ subs.m.sg.c partout |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj où |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 1881 דָתֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg et son édit |
| 5060 מַגִּ֔יעַ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a parvenait |
| 8057 שִׂמְחָ֤ה subs.f.sg.a il y eut de la joie |
| 9005 וְ conj - |
| 8342 שָׂשֹׂון֙ subs.m.sg.a et de l’allégresse |
| 9003 לַ prep - |
| 3064 יְּהוּדִ֔ים subs.m.pl.a pour les Juifs |
| 4960 מִשְׁתֶּ֖ה subs.m.sg.a un festin |
| 9005 וְ conj - |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.a et un jour |
| 2896 טֹ֑וב adjv.m.sg.a de fête |
| 9005 וְ conj - |
| 7227 רַבִּ֞ים subs.m.pl.a et beaucoup |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5971 עַמֵּ֤י subs.m.pl.c de gens |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֨רֶץ֙ subs.u.sg.a parmi les peuples du pays |
| 3054 מִֽתְיַהֲדִ֔ים verbo.hit.ptca.u.m.pl.a se firent Juifs |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5307 נָפַ֥ל verbo.qal.perf.p3.m.sg tomba |
| 6343 פַּֽחַד־ subs.m.sg.c la frayeur |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֖ים subs.m.pl.a des Juifs |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl sur |
voir le chapitre