Esther 8:13 |
| 6572 פַּתְשֶׁ֣גֶן subs.m.sg.c une copie |
| 9006 הַ art - |
| 3791 כְּתָ֗ב subs.m.sg.a de l’écrit |
| 9003 לְ prep - |
| 5414 הִנָּ֤תֵֽן verbo.nif.infc.u.u.u.c soit rendu |
| 1881 דָּת֙ subs.f.sg.a Pour que l’édit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c public] dans chaque |
| 4082 מְדִינָ֣ה subs.f.sg.a province |
| 9005 וּ conj - |
| 4082 מְדִינָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 1540 גָּל֖וּי verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a fut portée à la connaissance |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de tous |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עַמִּ֑ים subs.m.pl.a les peuples |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 1961 הְיֹ֨ות verbo.qal.infc.u.u.u.c soient |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֤ים subs.m.pl.a afin que les Juifs |
| 6264 עֲתִידִים֙ adjv.m.pl.a prêts |
| 9003 לַ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a pour ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg -là |
| 9003 לְ prep - |
| 5358 הִנָּקֵ֖ם verbo.nif.infc.u.u.u.a pour se venger |
| 4480 מֵ prep - |
| 340 אֹיְבֵיהֶֽם׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre