La Bible en Ligne

- Publicité -




Esther 5:11
Bible interlinéaire


Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu'avait fait le roi pour l'élever en dignité, et du rang qu'il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi.   Copier

×

Estēr 5:11

9005
וַ
conj
-
5608
יְסַפֵּ֨ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
leur raconta
9003
לָהֶ֥ם
prep.prs.p3.m.pl
-
2001
הָמָ֛ן
nmpr.m.sg.a
Et Haman
853
אֶת־
prep
-
3519
כְּבֹ֥וד
subs.u.sg.c
la gloire
6239
עָשְׁרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de ses richesses
9005
וְ
conj
-
7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
et le nombre
1121
בָּנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses fils
9005
וְ
conj
-
853
אֵת֩
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tout
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
ce en quoi
1431
גִּדְּלֹ֤ו
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
l’avait agrandi
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
le roi
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֣ת
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
et
5375
נִשְּׂאֹ֔ו
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
l’avait élevé
5921
עַל־
prep
au-dessus
9006
הַ
art
-
8269
שָּׂרִ֖ים
subs.m.pl.a
des princes
9005
וְ
conj
-
5650
עַבְדֵ֥י
subs.m.pl.c
et des serviteurs
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
du roi

voir le chapitre

Publicité


Publicité