La Bible en Ligne

- Publicité -




Esther 4:7
Bible interlinéaire


Et Mardochée lui raconta tout ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d'argent qu'Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs.   Copier

×

Estēr 4:7

9005
וַ
conj
-
5046
יַּגֶּד־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
l’informa
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4782
מָרְדֳּכַ֔י
nmpr.m.sg.a
Et Mardochée
853
אֵ֖ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
de tout
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
ce qui
7136
קָרָ֑הוּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
lui était arrivé
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֣ת׀
prep
-
6575
פָּרָשַׁ֣ת
subs.f.sg.c
et de la somme
9006
הַ
art
-
3701
כֶּ֗סֶף
subs.m.sg.a
d’argent
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
qu’
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait dit
2001
הָמָן֙
nmpr.m.sg.a
Haman
9003
לִ֠
prep
-
8254
שְׁקֹול
verbo.qal.infc.u.u.u.a
qu’il paierait
5921
עַל־
prep
au
1595
גִּנְזֵ֥י
subs.m.pl.c
trésor
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
du roi
9001
בַּ
prep
-
3064
יְּהוּדִ֖ים
subs.m.pl.a
en vue des Juifs
9003
לְ
prep
-
6
אַבְּדָֽם׃
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
pour les détruire

voir le chapitre

Publicité


Publicité