Esther 3:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 959 יִּ֣בֶז verbo.qal.wayq.p3.m.sg été une chose méprisable |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינָ֗יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg à ses yeux |
| 9003 לִ prep - |
| 7971 שְׁלֹ֤ח verbo.qal.infc.u.u.u.c que de mettre |
| 3027 יָד֙ subs.u.sg.a la main |
| 9001 בְּ prep - |
| 4782 מָרְדֳּכַ֣י nmpr.m.sg.a sur Mardochée |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seul |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5046 הִגִּ֥ידוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl on lui avait appris |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַ֣ם subs.m.sg.c quel était] le peuple |
| 4782 מָרְדֳּכָ֑י nmpr.m.sg.a de Mardochée |
| 9005 וַ conj - |
| 1245 יְבַקֵּ֣שׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg chercha |
| 2001 הָמָ֗ן nmpr.m.sg.a et Haman |
| 9003 לְ prep - |
| 8045 הַשְׁמִ֧יד verbo.hif.infc.u.u.u.a à détruire |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְּהוּדִ֛ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c étaient dans tout |
| 4438 מַלְכ֥וּת subs.f.sg.c le royaume |
| 325 אֲחַשְׁוֵרֹ֖ושׁ nmpr.m.sg.a d’Assuérus |
| 5971 עַ֥ם subs.m.sg.c le peuple |
| 4782 מָרְדֳּכָֽי׃ nmpr.m.sg.a de Mardochée |
voir le chapitre