Esther 3:15 |
| 9006 הָֽ art - |
| 7323 רָצִ֞ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a Les courriers |
| 3318 יָצְא֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl partirent |
| 1765 דְחוּפִים֙ verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a pressés |
| 9001 בִּ prep - |
| 1697 דְבַ֣ר subs.m.sg.c par la parole |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 1881 דָּ֥ת subs.f.sg.a Et l’édit |
| 5414 נִתְּנָ֖ה verbo.nif.perf.p3.f.sg fut rendu |
| 9001 בְּ prep - |
| 7800 שׁוּשַׁ֣ן nmpr.u.sg.a à Suse |
| 9006 הַ art - |
| 1002 בִּירָ֑ה subs.f.sg.a la capitale |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 9005 וְ conj - |
| 2001 הָמָן֙ nmpr.m.sg.a et Haman |
| 3427 יָשְׁב֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl étaient assis |
| 9003 לִ prep - |
| 8354 שְׁתֹּ֔ות verbo.qal.infc.u.u.u.a à boire |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a mais la ville |
| 7800 שׁוּשָׁ֖ן nmpr.u.sg.a de Suse |
| 943 נָבֹֽוכָה׃ פ verbo.nif.perf.p3.f.sg était dans la consternation |
voir le chapitre