La Bible en Ligne

- Publicité -




Esther 2:20
Bible interlinéaire


Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.   Copier

×

Estēr 2:20

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
n’avait pas
635
אֶסְתֵּ֗ר
nmpr.f.sg.a
Esther
5046
מַגֶּ֤דֶת
verbo.hif.ptca.u.f.sg.a
fait connaître
4138
מֹֽולַדְתָּהּ֙
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
sa naissance
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמָּ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et son peuple
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
ainsi que
6680
צִוָּ֥ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait commandé
5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
le lui
4782
מָרְדֳּכָ֑י
nmpr.m.sg.a
Mardochée
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3982
מַאֲמַ֤ר
subs.m.sg.c
disait
4782
מָרְדֳּכַי֙
nmpr.m.sg.a
ce que Mardochée
635
אֶסְתֵּ֣ר
nmpr.f.sg.a
et Esther
6213
עֹשָׂ֔ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
faisait
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֛ר
conj
comme
1961
הָיְתָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
lorsqu’
9001
בְ
prep
-
545
אָמְנָ֖ה
subs.f.sg.a
elle était élevée
854
אִתֹּֽו׃ ס
prep.prs.p3.m.sg
chez lui

voir le chapitre

Publicité


Publicité