Esther 2:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֨עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֜לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 4960 מִשְׁתֶּ֣ה subs.m.sg.a festin |
| 1419 גָדֹ֗ול adjv.m.sg.a un grand |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c à tous |
| 8269 שָׂרָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses princes |
| 9005 וַ conj - |
| 5650 עֲבָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses serviteurs |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 4960 מִשְׁתֵּ֣ה subs.m.sg.c le festin |
| 635 אֶסְתֵּ֑ר nmpr.f.sg.a d’Esther |
| 9005 וַ conj - |
| 2010 הֲנָחָ֤ה subs.f.sg.a un dégrèvement |
| 9003 לַ prep - |
| 4082 מְּדִינֹות֙ subs.f.pl.a aux provinces |
| 6213 עָשָׂ֔ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et il octroya |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּ֥ן verbo.qal.wayq.p3.m.sg et fit |
| 4864 מַשְׂאֵ֖ת subs.f.sg.a des dons |
| 9002 כְּ prep - |
| 3027 יַ֥ד subs.u.sg.c selon la puissance |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a du roi |