La Bible en Ligne

- Publicité -




Esther 10:3
Bible interlinéaire


Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.   Copier

×

Estēr 10:3

3588
כִּ֣י׀
conj
Car
4782
מָרְדֳּכַ֣י
nmpr.m.sg.a
Mardochée
9006
הַ
art
-
3064
יְּהוּדִ֗י
subs.m.sg.a
le Juif
4932
מִשְׁנֶה֙
subs.m.sg.a
fut le second
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
après le roi
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
nmpr.m.sg.a
Assuérus
9005
וְ
conj
-
1419
גָדֹול֙
adjv.m.sg.a
et il fut grand
9003
לַ
prep
-
3064
יְּהוּדִ֔ים
subs.m.pl.a
parmi les Juifs
9005
וְ
conj
-
7521
רָצ֖וּי
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
et agréable
9003
לְ
prep
-
7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
à la multitude
251
אֶחָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses frères
1875
דֹּרֵ֥שׁ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
cherchant
2896
טֹוב֙
subs.m.sg.a
le bien
9003
לְ
prep
-
5971
עַמֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son peuple
9005
וְ
conj
-
1696
דֹבֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
et parlant
7965
שָׁלֹ֖ום
subs.m.sg.a
pour la paix
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
de toute
2233
זַרְעֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa race

voir le chapitre

Publicité


Publicité