Esther 1:16 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 4462 מְמוּכָ֗ן nmpr.m.sg.a Et Memucan |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֤י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a le roi |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִ֔ים subs.m.pl.a et les princes |
| 3808 לֹ֤א nega Ce n’est pas |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a le roi |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seulement |
| 5753 עָוְתָ֖ה verbo.qal.perf.p3.f.sg a mal agi |
| 2060 וַשְׁתִּ֣י nmpr.f.sg.a Vasthi |
| 9006 הַ art - |
| 4436 מַּלְכָּ֑ה subs.f.sg.a que la reine |
| 3588 כִּ֤י conj mais |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ art - |
| 8269 שָּׂרִים֙ subs.m.pl.a les princes |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et contre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הָ֣ art - |
| 5971 עַמִּ֔ים subs.m.pl.a les peuples |
| 834 אֲשֶׁ֕ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c sont dans toutes |
| 4082 מְדִינֹ֖ות subs.f.pl.c les provinces |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֥לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 325 אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃ nmpr.m.sg.a Assuérus |
voir le chapitre