Esdras 9:15 |
| 3068 יְהוָ֞ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֤י subs.m.pl.c Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 6662 צַדִּ֣יק adjv.m.sg.a es juste |
| 859 אַ֔תָּה prps.p2.m.sg tu |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7604 נִשְׁאַ֥רְנוּ verbo.nif.perf.p1.u.pl nous sommes un reste |
| 6413 פְלֵיטָ֖ה subs.f.sg.a de réchappés |
| 9002 כְּ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a comme [il paraît aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg Nous voici |
| 2009 הִנְנ֤וּ intj.prs.p1.u.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg devant |
| 9001 בְּ prep - |
| 819 אַשְׁמָתֵ֔ינוּ subs.f.du.a.prs.p1.u.pl toi dans notre culpabilité |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c on ne |
| 9003 לַ prep - |
| 5975 עֲמֹ֛וד verbo.qal.infc.u.u.u.a peut se tenir |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg devant |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 2063 זֹֽאת׃ פ prde.f.sg cela |
voir le chapitre