Esdras 8:15 |
| 9005 וָֽ conj - |
| 6908 אֶקְבְּצֵ֗ם verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.pl Et je les rassemblai |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָר֙ subs.m.sg.a le fleuve |
| 9006 הַ conj - |
| 935 בָּ֣א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qui s’en va |
| 413 אֶֽל־ prep vers |
| 163 אַהֲוָ֔א nmpr.u.sg.a Ahava |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 נַּחֲנֶ֥ה verbo.qal.wayq.p1.u.pl et nous avons campé |
| 8033 שָׁ֖ם advb là |
| 3117 יָמִ֣ים subs.m.pl.a jours |
| 7969 שְׁלֹשָׁ֑ה subs.f.sg.a trois |
| 9005 וָ conj - |
| 995 אָבִ֤ינָה verbo.qal.wayq.p1.u.sg et je considérai |
| 9001 בָ prep - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 3548 כֹּ֣הֲנִ֔ים subs.m.pl.a et les sacrificateurs |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c des fils |
| 3878 לֵוִ֖י nmpr.u.sg.a de Lévi |
| 3808 לֹא־ nega aucun |
| 4672 מָצָ֥אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg trouvai |
| 8033 שָֽׁם׃ advb et je n’y |
voir le chapitre