Esdras 7:6 |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg – cet |
| 5830 עֶזְרָא֙ nmpr.m.sg.a Esdras |
| 5927 עָלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg monta |
| 4480 מִ prep - |
| 894 בָּבֶ֔ל nmpr.u.sg.a de Babylone |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הֽוּא־ prps.p3.m.sg il |
| 5608 סֹפֵ֤ר subs.m.sg.a était un scribe |
| 4106 מָהִיר֙ adjv.m.sg.a versé |
| 9001 בְּ prep - |
| 8451 תֹורַ֣ת subs.f.sg.c dans la loi |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a de Moïse |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qu’ |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg avait donnée |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֶּן־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg lui accorda |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 9002 כְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c selon que la main |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg son Dieu |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg était sur |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c toute |
| 1246 בַּקָּשָׁתֹֽו׃ פ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa requête |
voir le chapitre