Esdras 6:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 398 יֹּאכְל֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl en mangèrent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9006 הַ conj - |
| 7725 שָּׁבִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui étaient de retour |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1473 גֹּולָ֔ה subs.f.sg.a de la transportation |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֗ל subs.m.sg.c et, avec eux tous |
| 9006 הַ conj - |
| 914 נִּבְדָּ֛ל verbo.nif.ptca.u.m.sg.a ceux qui s’étaient séparés |
| 4480 מִ prep - |
| 2932 טֻּמְאַ֥ת subs.f.sg.c de l’impureté |
| 1471 גֹּויֵֽ־ subs.m.pl.c des nations |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 413 אֲלֵהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl pour |
| 9003 לִ prep - |
| 1875 דְרֹ֕שׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a rechercher |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c le Dieu |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre