La Bible en Ligne

- Publicité -




Esdras 6:11
Bible interlinéaire


Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché, et l'on fera de sa maison un tas d'immondices.   Copier

×

'Ezrā 6:11

9005
וּ
conj
-
4481
מִנִּי֮
prep.prs.p1.u.sg
Et de par moi
7761
שִׂ֣ים
verbo.peil.perf.p3.m.sg
est donné
2942
טְעֵם֒
subs.m.sg.a
ordre
1768
דִּ֣י
conj
que
3606
כָל־
subs.m.sg.c
si quelque
606
אֱנָ֗שׁ
subs.m.sg.a
homme
1768
דִּ֤י
conj
-
8133
יְהַשְׁנֵא֙
verbo.haf.impf.p3.m.sg
change
6600
פִּתְגָמָ֣א
subs.m.sg.e
rescrit
1836
דְנָ֔ה
prde.m.sg
ce
5256
יִתְנְסַ֥ח
verbo.htpe.impf.p3.m.sg
soit arraché
636
אָע֙
subs.m.sg.a
un bois
4481
מִן־
prep
de
1005
בַּיְתֵ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
sa maison
9005
וּ
conj
-
2211
זְקִ֖יף
verbo.peal.ptcp.u.m.sg.a
et dressé
4223
יִתְמְחֵ֣א
verbo.htpe.impf.p3.m.sg
soit attaché
5922
עֲלֹ֑הִי
prep.prs.p3.m.sg
et qu’il y
9005
וּ
conj
-
1005
בַיְתֵ֛הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et que sa maison
5122
נְוָל֥וּ
subs.f.sg.a
en un tas de fumier
5648
יִתְעֲבֵ֖ד
verbo.htpe.impf.p3.m.sg
soit réduite
5922
עַל־
prep
à cause
1836
דְּנָֽה׃
prde.m.sg
de cela

voir le chapitre

Publicité


Publicité