Esdras 5:9 |
| 116 אֱדַ֗יִן advb Alors |
| 7593 שְׁאֵ֨לְנָא֙ verbo.peal.perf.p1.u.pl nous avons interrogé |
| 9003 לְ prep - |
| 7868 שָׂבַיָּ֣א subs.m.pl.e anciens |
| 479 אִלֵּ֔ךְ prde.u.pl ces |
| 3660 כְּנֵ֖מָא advb ainsi |
| 560 אֲמַ֣רְנָא verbo.peal.perf.p1.u.pl nous leur avons parlé |
| 9003 לְּהֹ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4479 מַן־ prin.u.u Qui |
| 7761 שָׂ֨ם verbo.peal.perf.p3.m.sg vous a donné |
| 9003 לְכֹ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 2942 טְעֵ֗ם subs.m.sg.a ordre |
| 1005 בַּיְתָ֤א subs.m.sg.e maison |
| 1836 דְנָה֙ prde.m.sg cette |
| 9003 לְ prep - |
| 1124 מִבְנְיָ֔ה verbo.peal.infc.u.u.u.a de bâtir |
| 9005 וְ conj - |
| 846 אֻשַּׁרְנָ֥א subs.m.sg.e muraille |
| 1836 דְנָ֖ה prde.m.sg cette |
| 9003 לְ prep - |
| 3635 שַׁכְלָלָֽה׃ verbo.shaf.infc.u.u.u.a et d’achever |
voir le chapitre