Esdras 5:3 |
| 9001 בֵּהּ־ prep.prs.p3.f.sg - |
| 2166 זִמְנָא֩ subs.m.sg.e En ce temps |
| 858 אֲתָ֨א verbo.peal.perf.p3.m.sg vinrent |
| 5922 עֲלֵיהֹ֜ון prep.prs.p3.m.pl vers eux |
| 8674 תַּ֠תְּנַי nmpr.m.sg.a -là Thathnaï |
| 6347 פַּחַ֧ת subs.m.sg.c gouverneur |
| 5675 עֲבַֽר־ subs.m.sg.c de ce côté |
| 5103 נַהֲרָ֛ה subs.m.sg.e du fleuve |
| 9005 וּ conj - |
| 8370 שְׁתַ֥ר בֹּוזְנַ֖י nmpr.m.sg.a et Shethar |
| 9005 וּ conj - |
| 3675 כְנָוָתְהֹ֑ון subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl et leurs collègues |
| 9005 וְ conj - |
| 3652 כֵן֙ advb ainsi |
| 560 אָמְרִ֣ין verbo.peal.ptca.u.m.pl.a et leur parlèrent |
| 9003 לְהֹ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4479 מַן־ prin.u.u Qui |
| 7761 שָׂ֨ם verbo.peal.perf.p3.m.sg vous a donné |
| 9003 לְכֹ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 2942 טְעֵ֗ם subs.m.sg.a ordre |
| 1005 בַּיְתָ֤א subs.m.sg.e maison |
| 1836 דְנָה֙ prde.m.sg cette |
| 9003 לִ prep - |
| 1124 בְּנֵ֔א verbo.peal.infc.u.u.u.a de bâtir |
| 9005 וְ conj - |
| 846 אֻשַּׁרְנָ֥א subs.m.sg.e muraille |
| 1836 דְנָ֖ה prde.m.sg cette |
| 9003 לְ prep - |
| 3635 שַׁכְלָלָֽה׃ ס verbo.shaf.infc.u.u.u.a et d’achever |
voir le chapitre