Esdras 5:16 |
| 116 אֱדַ֨יִן֙ advb Alors |
| 8340 שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר nmpr.m.sg.a Sheshbatsar |
| 1791 דֵּ֔ךְ prde.m.sg ce |
| 858 אֲתָ֗א verbo.peal.perf.p3.m.sg est venu |
| 3052 יְהַ֧ב verbo.peal.perf.p3.m.sg et a posé |
| 787 אֻשַּׁיָּ֛א subs.m.pl.e les fondements |
| 1768 דִּי־ prep de |
| 1005 בֵ֥ית subs.m.sg.c la maison |
| 426 אֱלָהָ֖א subs.m.sg.e de Dieu |
| 1768 דִּ֣י conj qui |
| 9001 בִ prep - |
| 3390 ירוּשְׁלֶ֑ם nmpr.u.sg.a est à Jérusalem |
| 9005 וּ conj - |
| 4481 מִן־ prep et depuis |
| 116 אֱדַ֧יִן advb lors |
| 9005 וְ conj - |
| 5705 עַד־ prep jusqu’ |
| 3705 כְּעַ֛ן advb à présent |
| 1124 מִתְבְּנֵ֖א verbo.htpe.ptca.u.m.sg.a elle se bâtit |
| 9005 וְ conj - |
| 3809 לָ֥א nega mais elle n’est pas |
| 8000 שְׁלִֽם׃ verbo.peal.perf.p3.m.sg achevée |
voir le chapitre