Esdras 4:21 |
| 3705 כְּעַן֙ advb Ainsi |
| 7761 שִׂ֣ימוּ verbo.peal.impv.p2.m.pl donnez |
| 2942 טְּעֵ֔ם subs.m.sg.a ordre |
| 9003 לְ prep - |
| 989 בַטָּלָ֖א verbo.pael.infc.u.u.u.a de faire cesser |
| 1400 גֻּבְרַיָּ֣א subs.m.pl.e hommes |
| 479 אִלֵּ֑ךְ prde.u.pl ces |
| 9005 וְ conj - |
| 7149 קִרְיְתָ֥א subs.f.sg.e ville |
| 1791 דָךְ֙ prde.f.sg et que cette |
| 3809 לָ֣א nega ne soit pas |
| 1124 תִתְבְּנֵ֔א verbo.htpe.impf.p3.f.sg bâtie |
| 5705 עַד־ conj jusqu’ |
| 4481 מִנִּ֖י prep.prs.p1.u.sg de par moi |
| 2941 טַעְמָ֥א subs.m.sg.e à ce que l’ordre |
| 7761 יִתְּשָֽׂם׃ verbo.htpe.impf.p3.m.sg en soit donné |
voir le chapitre