La Bible en Ligne

- Publicité -




Esdras 4:17
Bible interlinéaire


Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc.   Copier

×

'Ezrā 4:17

6600
פִּתְגָמָ֞א
subs.m.sg.e
un rescrit
7972
שְׁלַ֣ח
verbo.peal.perf.p3.m.sg
envoya
4430
מַלְכָּ֗א
subs.m.sg.e
Le roi
5922
עַל־
prep
à
7348
רְח֤וּם
nmpr.m.sg.a
Rehum
1169
בְּעֵל־
subs.m.sg.c
chancelier
2942
טְעֵם֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8124
שִׁמְשַׁ֣י
nmpr.m.sg.a
et à Shimshaï
5613
סָֽפְרָ֔א
subs.m.sg.e
secrétaire
9005
וּ
conj
-
7606
שְׁאָר֙
subs.m.sg.c
et au reste
3675
כְּנָוָ֣תְהֹ֔ון
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
de leurs collègues
1768
דִּ֥י
conj
qui
3488
יָתְבִ֖ין
verbo.peal.ptca.u.m.pl.a
habitaient
9001
בְּ
prep
-
8115
שָֽׁמְרָ֑יִן
nmpr.u.sg.a
à Samarie
9005
וּ
conj
-
7606
שְׁאָ֧ר
subs.m.sg.a
et dans le reste
5675
עֲבַֽר־
subs.m.sg.c
du pays] de l’autre côté
5103
נַהֲרָ֛ה
subs.m.sg.e
du fleuve
8001
שְׁלָ֖ם
subs.m.sg.a
Paix
9005
וּ
conj
-
3706
כְעֶֽת׃ ס
advb
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité