Esdras 4:16 |
| 3046 מְהֹודְעִ֤ין verbo.haf.ptca.u.m.pl.a faisons savoir |
| 586 אֲנַ֨חְנָה֙ prps.p1.u.pl Nous |
| 9003 לְ prep - |
| 4430 מַלְכָּ֔א subs.m.sg.e au roi |
| 1768 דִּ֠י conj que |
| 2006 הֵ֣ן conj si |
| 7149 קִרְיְתָ֥א subs.f.sg.e ville |
| 1791 דָךְ֙ prde.f.sg cette |
| 1124 תִּתְבְּנֵ֔א verbo.htpe.impf.p3.f.sg est rebâtie |
| 9005 וְ conj - |
| 7792 שׁוּרַיָּ֖ה subs.m.pl.e et que ses murailles |
| 3635 יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן verbo.hsht.impf.p3.m.pl s’achèvent |
| 9003 לָ prep - |
| 6903 קֳבֵ֣ל subs.u.sg.a à cause |
| 1836 דְּנָ֔ה prde.m.sg de cela |
| 2508 חֲלָק֙ subs.m.sg.a de possession |
| 9001 בַּ prep - |
| 5675 עֲבַ֣ר subs.m.sg.c de ce côté |
| 5103 נַהֲרָ֔א subs.m.sg.e du fleuve |
| 3809 לָ֥א nega plus |
| 383 אִיתַ֖י subs.u.sg.a tu n’auras |
| 9003 לָֽךְ׃ פ prep.prs.p2.m.sg - |
voir le chapitre