Esdras 3:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 3245 יִסְּד֥וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl posèrent les fondements |
| 9006 הַ art - |
| 1129 בֹּנִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a Et lorsque ceux qui bâtissaient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1964 הֵיכַ֣ל subs.m.sg.c du temple |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמִידוּ֩ verbo.hif.wayq.p3.m.pl on fit assister |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֨ים subs.m.pl.a les sacrificateurs |
| 3847 מְלֻבָּשִׁ֜ים verbo.pual.ptcp.u.m.pl.a revêtus |
| 9001 בַּ prep - |
| 2689 חֲצֹֽצְרֹ֗ות subs.f.pl.a robes], avec des trompettes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֤ם subs.m.pl.a et les lévites |
| 1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c fils |
| 623 אָסָף֙ nmpr.m.sg.a d’Asaph |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 4700 מְצִלְתַּ֔יִם subs.f.du.a avec des cymbales |
| 9003 לְ prep - |
| 1984 הַלֵּל֙ verbo.piel.infc.u.u.u.a pour louer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5921 עַל־ prep selon |
| 3027 יְדֵ֖י subs.u.du.c les directions |
| 1732 דָּוִ֥יד nmpr.m.sg.a de David |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre