Esdras 10:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 6908 יִּקָּבְצ֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl se rassemblèrent |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 376 אַנְשֵֽׁי־ subs.m.pl.c les hommes |
| 3063 יְהוּדָה֩ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וּ conj - |
| 1144 בִנְיָמִ֨ן׀ nmpr.u.sg.a et de Benjamin |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם nmpr.u.sg.a à Jérusalem |
| 9003 לִ prep - |
| 7969 שְׁלֹ֣שֶׁת subs.f.sg.c dans les trois |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֗ים subs.m.pl.a jours |
| 1931 ה֛וּא prps.p3.m.sg c’était |
| 2320 חֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.c mois |
| 9006 הַ art - |
| 8671 תְּשִׁיעִ֖י subs.m.sg.a le neuvième |
| 9001 בְּ prep - |
| 6242 עֶשְׂרִ֣ים subs.m.pl.a le vingtième |
| 9001 בַּ prep - |
| 2320 חֹ֑דֶשׁ subs.m.sg.a jour] du mois |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl était assis |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֗ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9001 בִּ prep - |
| 7339 רְחֹוב֙ subs.f.sg.c dans la place |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 7460 מַרְעִידִ֥ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a tremblant |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֖ר subs.m.sg.a cette affaire |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1653 גְּשָׁמִֽים׃ פ subs.m.pl.a et à cause des pluies |
voir le chapitre